Traducción facilitada a título informativo; solo la versión francesa es jurídicamente vinculante. Ver la versión francesa
Responsable del tratamiento
La sociedad 022, SAS francesa con un capital social de 1 €, 27 avenue Jean Médecin, 06000 Niza (Francia), SIREN 131 478 737, editora de Nebus. Contacto: contact@nebus.app.
Datos recogidos
Al crear su cuenta: nombre o seudónimo, dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada en forma de hash), idioma preferido. Al realizar un pedido: datos de facturación (nombre, empresa, dirección, número de IVA en su caso), que figuran en sus facturas. Al realizar un pago: referencia de la transacción de PayPal e importe (nunca recibimos sus datos bancarios). Por seguridad: dirección IP al iniciar sesión. Si activa la autenticación en dos pasos: una clave secreta (cifrada) y códigos de recuperación (almacenados en forma de hash).
Finalidades y bases jurídicas
Ejecución del contrato (creación y gestión de su panel, facturación, correos del servicio: confirmación del pedido, recordatorios de vencimiento, restablecimiento de la contraseña), obligaciones legales (contabilidad) e interés legítimo (seguridad, prevención del fraude).
Plazo de conservación
Los datos de la cuenta se conservan mientras la cuenta esté activa y, después, durante 3 años. Los documentos contables se conservan 10 años. Si elimina su cuenta, sus datos personales se borran de inmediato, salvo los documentos contables (facturas y facturas rectificativas, con los datos que figuran en ellas). Las copias de seguridad cifradas, almacenadas en Francia (OVHcloud, Estrasburgo), se conservan como máximo 13 meses: un dato borrado puede permanecer en ellas hasta que caduquen.
Destinatarios
PayPal (pago), OVHcloud (alojamiento), Cloudflare (red), Proton (envío de los correos del servicio desde no-reply@nebus.app, incluidos los de su panel). No se vende ningún dato.
Sus derechos
Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Escriba a contact@nebus.app. Desde el área de cliente (Mi cuenta → Sus datos) también puede descargar todos sus datos en cualquier momento (acceso y portabilidad) y eliminar su cuenta (supresión). Puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (cnil.fr).
Cookies
El área de cliente utiliza únicamente cookies estrictamente necesarias (sesión, protección CSRF, paso de verificación de la autenticación en dos pasos durante 10 minutos) y la cookie de idioma descrita a continuación.
Cuando usted elige un idioma, la cookie nebus_lang recuerda esa elección durante un año. Solo contiene el código del idioma (por ejemplo es) y la comparten el sitio web, el área de cliente y la documentación (subdominios de nebus.app). El sitio web no instala ninguna otra cookie: ni de medición de audiencia ni publicitaria.